“زندگی در زمان حال “، فیلمی است از زندگی، ویژگیهای منحصر به فرد شخصیتی و دیدگاه های “مهدی سحابی “در آخرین سال های زندگیش و در پایان تحلیل این مستند را خواهید شنید.
او قرار بود سینماگر شود ولی نشد. قرار شد بازیگر شود ولی نشد. بعد سراغ روزنامه نگاری رفت. ۷ –۸ سالی هم روزنامه نگاری کرد ولی هم اکنون، کسی او را به اسم روزنامه نگار نمی شناسد. مهدی سحابی سر آخرنویسنده و مترجم شد - و چه مترجم خوبی هم شد- مهدی سحابی یازده سال از زندگی اش را فقط به روی ترجمه یک کتاب گذاشت. کسی که حالا همه "مارسل پروست "، یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم، را در ایران با نام او می شناسند. او به جز ترجمه مجسمه می ساخت ونقاشی هم می کرد. مترجمی که با ترجمه آثار نویسندگانی مثل سلمان رشدی، ایتالو کالوینو، گوستاو فلوبر، سلین و دیگران، کتابخوان ها را در ایران به ادبیات غرب نزدیک تر کرد. در این فیلم لحظاتی از زندگی و سفرهای مهدی سحابی و دیدگاه های او درباره موضوعات مختلف در تهران و پاریس به تصویر کشیده شده است.
